Skip to main content

သံင်းလောဟ်လိက်ဖၠုံခါ့ ကြိုဒ်ၜးသှ်ေယာ့ Eastern Pwo Karen Language Teaching Handbook

 သံင်းလောဟ်လိက်ဖၠုံခါ့ ကြိုဒ်ၜးသှ်ေယာ့ (Eastern Pwo Karen Language Teaching Handbook)



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ဖၠုံလိက်မော၀်ႋဖၠုံး (Eastern Pwo Karen Alphabets) (၃၆) ဖၠုံး
လိက်ဖၠုံထူ့လီယို၀် အင်းတာင်လင်ထ၀ယ်၀ေ့ လိက်မော၀်ႋဖၠုံး (၃၆)ဖၠုံးဏှ်လှ်။ ဆ်ုသိုင့်ဆီ့ၰူ့ဖၠုံးဏှ်မွာဲ၀ေ့ဍး--
က                
                 
                    
                
ပ    ဖ     ဗ       
               
             
              


က(ကဍောဟ်)    ခ(ခခွင်)    ဂ(ဂဖေါဟ်)    ဃ(ဃဖါဍောဟ်)    
စ(စ၀င်ဍင်)    ဆ(ဆၜါင်ၜံင်)    ဇ(ဇထေံဖါ)    ဈ(ဈမေ၀်ႋထ၀့်)    ည
ဋ(ဋခင်းထ၀့်)    ဌ(ခါႋခၠါ်)    ဍ(ဍကါင်းၯုဂ်)    ဎ(ဎထီ့ယှူး)    ဏ(ဏဖါဍောဟ်)
တ(တအူးပုဂ်)    ထ(ထကၟါင့်)    ဒ(ဒဏါ်သါ်)    ဓ(ဓလင်ခၠုက်)    န(နဖေါဟ်)
ပ(ပအင်ထင့်)    ဖ(ဖဖေါဟ်ကါင်)    ဗ(ဗလင်သါ်)    ဘ(ဘကုဂ်ဆုဂ်)    မ
ယ(ယအင်ထင့်)    ရ(ရကါင်းကံင်း)    လ(လဖေါဟ်)        ၀        သ
        ဠ(ဠဖါဍောဟ်)        အ
                               

ထ(ထခၟါင့်) သီးပ၀်ႋ၀ေ့ဍးအှ်ဆေ၀်ႋ
ဗ(ဗလင်အုင်း) သီးပ၀်ႋ၀ေ့ဍးအှ်ဆေ၀်ႋ 
"ယှ" ယို၀်ဖၠုံလိက်မော၀်ႋဖၠုံး (၃၆) ဖၠုံးကၠာ လ်ုပါ့ၜးလာဏင့်သီး မွာဲအ်ုဆံင်သိုင့်ၜးအးထုက်လိက်ဖၠုံးလ်ုဖၠုံးဆေ၀်ႋလှ်။ လ်ုယူနီကုင့်ကီးဘုင့်ဖိုင်ဏှ် "ယှ"ယို၀်ပံင်ဍိင်သာ "ယ" ဍေႋ "-ှ" လ်ုထီးၰင်ႋ "ယှ" ဏှ်အှ်ဍာ်အေး။ အှ်ဟ်ုမ်ုၜးကေ၀်ဏေ၀်ႋပ်ုက္ဆာႋလ၀့်။ လ်ု၀ီႋဍးဇ၀်ဂျီကီးဘုင့်ခီခါ့ဍးအို၀်ဏှ် Zwekabin Keyboardဖိုင်ဟ်ုကေ၀်"ယှ"လ်ုထီးဃှင်ႋဏေ၀်ႋလ၀့်။ 
               

၁၀

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


လေ၀်ယေါ၀်ႋလ်ု ဖၠုံခၞံင်ႋ ဖိုင်သီးဏေ၀်ႋလ၀့်။ 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

လိက်က်ုယိုင့် (Eastern Pwo Karen Vowels) ဏှ်ဍ၀် အင်းတာင်လင်ထ၀ယ် အှ်လ်ုဆီ့လီႋဖၠုံးလှ်။ ဆ်ုလ်ုဆီ့လီႋဖၠုံးဏှ်မွာဲ၀ေ့ဍး

အ (-)  |အါ ( -ါ)   |ဣ ( -ိ)     |ဤ ( -ီ ) |    ဥ ( -ု )  |   ဦ ( -ူ )  |အေ ( ေ-) |

အဲ ( -ဲ )|  အို ( -ို ) | ဩ ( ေ-ါ)| အဴ ( -ဴ )  |  အ်ု ( -်ု )  |  အံ ( -ံ ) |အး ( -း )   |

ခ္ဍို၀်(ခ်ုဍို၀်)ထင်းလိက်မော၀်ႋဖၠုံး ဍေလိက်က်ုယိုင့်အ်ုခါ့ ကြိုဒ်ၜး ခ္ဍို၀်(ခ်ုဍို၀်)ထင်း ၜေ့အ်ုဖင့်လယို၀်သို၀်လှ်၊

---က ကေ၀်လင်ဍေ အ (-) က၊ (က  ကေ၀်လင် က) 

---က ကေ၀်လင်ဍေ အါ ( -ါ) ကါ၊ 

--- က  ကေ၀်ထင်းဍေ ဣ ( -ိ ) ကိ၊

--- က ကေ၀်ထင်းဍေ ဤ ( -ီ ) ကီ၊ 

--- က ခွေ၀်လင်ဍေ ဥ ( -ု ) ကု၊ 

--- က ခေ၀်လင်ဍေ ဦ ( -ူ ) ကူ၊

--- က ကေ၀်ဍိင်ဍေ အေ ( ေ-) ကေ၊ (-ေ ကေ၀်ဍိင်ဍေ က ကေ) 

--- က ကေ၀်ထင်းလင်ႋခါင့် ဍေ အဲ ( -ဲ ) ကဲ၊ 

--- က ကေ၀်ဍိင်ဍေ အို ( -ို ) ကို၊ 

--- က ကေ၀်ဍိင်ဍေ ဩ ( ေ-ါ) ကေါ၊ (-ေါ ကေ၀်ဍိင် ဍေ က  ကော)

--- က ခွေ၀်ထင်းမေံယာ့ဍေ အဴ ( -ဴ ) ကဴ၊ 

--- က ကေ၀်ဍိင် ဍေ အ်ု ( -်ု ) က်ု၊ 

--- က ဆေ၀်ဖၠုံးဖင့်ခေါဟ် အံ ( -ံ ) ကံ၊

--- က ဆေ၀်ဖၠုံးမေံယာ့ဏီ့ဖၠုံး ( -း ) ကး၊ 


        ( -ေ ) ဍေ ( -ေါ ) လိက်က်ုယိုင့်ဏီ့ဖၠုံးဏှ် ဟ်ုခ္ဍို၀်(ခ်ုဍို၀်) ထင်းလိက်အ်ုခါ့ ၜးကေ၀်ထင်း၀ီႋ လ်ုလိက်က်ုယိုင့်ဏှ်လှ်၊ ကေ၀်ထင်း၀ီႋ လိက်မော၀်ႋဖၠုံးဏှ်ဏေ၀်ႋအေး၊ လိက်မော၀်ႋဖၠုံးအှ်၀ေ့ သိုင့်ဆီ့ၰူ့ ဖၠုံးဏှ်တာႋ လိက်ဖၠုံးၜးဏင်ဏင် ၜးကေ၀်လ်ုလိက်ဖၠုံဆ်ုခၠါင်ဖိုင်လ်ုအှ်ၜး လာႋဏင့်သီး ကေ၀်လိက်ပါဠိသယ်အ်ုဟှင်ႋ အင်းမာဏေ၀်ႋထ၀ေ့ ဆ်ုခၠာင် အ်ုလူႋၜေ့မ်ုဍုဂ်ပါင်သို၀် ဍုဂ်လင်ထ၀ေ့ မွာဲၜို၀်လှ်၊

        ဆ်ုလ်ုလိက်မော၀်ႋဖၠုံးယို၀် အင်းတာင်လင်ထ၀ယ် အ်ုလူႋအေဍုဂ်ပါင်ဆေ၀်ႋစာ်ၜို၀် မွာဲအ်ုၯေ၀်ထုက်လှ်၊ လိက်လာဲတၠာပညာ့သီး အဲဍို၀်အင်းအုဂ်၀ေ့စွးသ်ုကာလှ်၊ လိက်ဖၠုံးသိုင့်ဆီ့ၰူ့ဖၠုံးယို၀် မွာဲအ်ုလင်ဖ်ုလိုတ်ဍေလိက် ဓ၀်ႋထူ့လီဏှ် အ်ုခေါဟ်ကျံင် အင်းထိုင့်ထင်း ဏေ၀်ႋ၀ေ့မွာဲ ၜို၀်လှ်။ 

        လိက်မော၀်ႋဖၠုံး သိုင့်ဆီ့ၰူ့ဖၠုံးအ်ုဖိုင် လိက်ဖၠုံးၜးဏင်ဏင် အ်ုလူႋၯုင်ႋအေး၊ လ်ုလိက်ဓ၀်ႋထူ့လီဖိုင်ဏှ်သီး ကေ၀်လင်ထ၀ယ်၀ေ့ ၜေ့ဏှ်သို၀်အ်ုခေါဟ်ကျံင် ကေ၀်လိက်လာဲအ်ုပၞံင့် ၜေ့လ်ုၯာၯံင်ၜးသို၀် ၜးကေ၀်ပျ လိက်ဓ၀်ႋထူ့လီ အ်ုပၞံင့်ဏှ်လှ်။ 

(ပၟာ့ ဆ်ုခၠါင်)

လိက်မော၀်ႋဖၠုံးအ်ုလူႋလ်ုၯုင်ႋၜးဏှ်သီးဏှ် မွာဲ၀ေ့ဍး-

ဂ - ဏှ်အ်ုလူႋအင်းလယ်သာသှ်ေဍေ -ခ၊ လှ်။

ဒ္ဂေတ် (တ်ုခေတ်)

ဂၟီ့ ( ခၟီ့ )

ဂမၠိုင်ႋ (ခ်ုမၠိုင်ႋ)

ဂလာန်ႋဖိုင်သာ (ခ်ုလာန်ႋဖိုင်သာ)

ဒ - ဏှ်အ်ုလူႋအင်းလယ်သာသှ်ေဍေ -တ၊ လှ်။

ဒဒုက် (တ်ုတုက်)

ဒ္ဂေတ် (တ်ုခေတ်)

က္တ်ုဒှ် (က္တ်ုတှ်)

ဒူရိင်သး (တူရိင်သး)

ဗ - ဏှ်အ်ုလူႋအင်းလယ်သာသှ်ေဍေ ပ-ဖ သီးဏှ်လှ်။

ဗၞိက် (ဖၞိက်)

ဆ်ုလန့်ဗကေ၀် (ဆ်ုလန့်ပ္ကေ၀်)

ဗိမ္မာ (ဖိင်ႋမာ့)

-်။ င ခွေ၀်ကာင်း လိက်မော၀်ႋဖၠုံး---

ၜးဆာင့်ဍေခွေ၀်ကာင်း လိက်မော၀်ႋဖၠုံးယို၀်ကြိုဒ်ဟ်ုၜးထံင်ဏာင်းထ၀ယ်၀ေ့ ၜေ့အ်ုဖင့်လယို၀်သို၀်လှ်၊ လိက်က်ုယိုင့်အှ်လ်ုဆီ့လီႋဖၠုံးတာႋ 

အ---။ လိက်က်ုယိုင့်ယို၀် ကြိုဒ်ဟ်ုၜး ခေ၀်ကါင်းဍေလိက် မော၀်ႋဖၠုံး --- က်၊ င်၊ တ်၊ န်၊ မ်၊ ယ်၊ ၀်၊ ဟ် သီးဏှ်လှ်။ 

အ်ုဍံင်--

--- စ-က် စက်။ (ၜူးစက်)

--- စ-င် စင်။ (ဏေ၀့်စင်)

--- သ-တ် သတ်။ (သတ္တ၀ါ)

--- စ-န် စန်။ (မူႋအ်ုစန်) "မူႋအ်ုကျံင်"

--- ယ-ယ် ယယ်။ (ကါ်ယယ်)

--- က-၀် က၀်။ (တ်ုက၀်ဖ၀့်)

--- က-ဟ် ကှ်။ (တုင်အင်းကှ်)

အာ-ါ။ လိက်က်ုယိုင့်ယို၀် ကြိုဒ်ဟ်ုၜးခွေ၀်ကာင်းဍေလိက်မော၀်ႋဖၠုံး---က်၊ င်၊ န်၊ ယ်၊ မ် သီးဏှ်လှ်၊ 

အ်ုဍံင်---

--- က-ါ က ( -ါ်) ကါ်  (ကါ်ယယ်) (ကေ၀်လင်ဍေ -ါ ကခွေ၀်ကာင်းဏှ် ဟ်ုကေ၀်လ်ုအ်ုဖိုဟ်ခ၀့် ၜးကေ၀် -ါ် ၜေ့ယို၀်သို၀်လှ်။)

--- ဏ -ါင် ဏါင်။ (ထာင့်ဏေ၀်ႋဏာင်ဏှ်)

--- ဖ -ါန် ဖာန်။ (ဆ်ုဖာန်ထင်းယုဂ်)

--- လ -ါယ် လာဲ။ (လိက်လာဲ) (ကေ၀်လင်ဍေ -ါ ယ် ခွေ၀်ကာင်းဏှ် ဟ်ုကေ၀် လ်ုအ်ုဖိုဟ်ခ၀့် ၜးကေ၀် -ဲါ ၜေ့ယို၀်သို၀်လှ်။)

--- ရ -ါမ် ရာမ်။ (ဘာႋရာမ်)


ဣ  -ိ။ လိက်က်ုယိုင့်ယို၀် ကြိုဒ်ဟ်ုၜး ခွေ၀်ကာင်း ဍေလိက်မော၀်ႋဖၠုံး --- က်၊ င်၊ သီးဏှ်လှ်။ 

အ်ုဍံင်---

--- လိ -ိက် လိက် (လိက်လာဲ)

--- ဆ -ိက် ဆိက် (မာအင်းဆိက်)

--- ထ -ိင် ထိင် (အင်းဖံင့်အင်းထိင်)

--- က -ိင် ကိင် ( အင်းကိင်)

ဤ ( -ီ )။ လိက်က်ုယိုင့်အ်ု၀ေ့ယို၀် ၜးခွေ၀်ကာင်း ဍေလိက်မော၀်ႋဖၠုံးအ်ုလင်ႋအှ်အေး။ 


ဥ ( -ု )။ လိက်က်ုယိုင့် အ်ု၀ေ့ယို၀် ၜးခွေ၀်ကာင်း ဍေလိက်မော၀်ႋဖၠုံး --- က်၊ ဂ်၊ င်၊ ဏ်၊ ယ်  သီးဏှ်လှ်။ 

အ်ုဍံင်---

--- ထ -ုက် ထုက် (ထုက်လာင်း)

--- မ -ုဂ် မုဂ် (မုဂ်ခေါဟ်)

--- တ -ုင် တုင် (တုင်အင်းကှ်)

--- ဂ -ုဏ် ဂုဏ် (ဆ်ုဂုဏ်ဆ်ုတာ) "ဆ်ုခုံႋဆ်ုတာ"

--- မ -ုယ် (-ုဲ) မုဲ (မုယ်) "ဟ်ုမုဲၯယ့်ထံင်" (ခွေ၀်လင်ဍေ -ု ယ ခွေ၀်ကာင်းဏှ် ဟ်ုကေ၀်လ်ုအ်ုအိင်းခ၀့် ၜးကေ၀် -ုဲ ၜေ့ယို၀်သို၀်လှ်။)


ဦ ( -ူ )။ လိက်က်ုယိုင့်အ်ု၀ေ့ယို၀် ၜးခွေ၀်ကာင်း ဍေလိက်မော၀်ႋဖၠုံးအ်ုလင်ႋအှ်အေး။ 

ဧ ( -ေ)။ လိက်က်ုယိုင့်အ်ု၀ေ့ယို၀် ကြိုဒ်ဟ်ုၜးခွေ၀်ကာင်းဍေလိက်မော၀်ႋဖၠုံး --- တ်၊ န်၊ ၀်၊ဟ် သီးဏှ်လှ်။ 

အ်ုဍံင်---

--- ဒ္ဂ -ေတ် ဒ္ဂေတ် (ဒ္ဂေတ်ပ်ု၀ါ)

-ေန်။ လိက်ခ္ဍို၀်(ခ်ုဍို၀်)အ်ု၀ေ့ယို၀် ဖၠုံလူႋစိုင်စိုင်အှ်အေး။ အ်ုလူႋထင်းဍေ လိက်ပ်ုယင်လူႋ (အင်) ဏှ် မ၀့်မှ်လှ်။

--- က -ေ၀် ကေ၀် (စူးကေ၀်ခင်းကေ၀်)

--- ဍ -ေဟ် ဍေဟ် (ဆ်ုၯယ့်ဆိုင်ဍေဟ်လင်)

ထံင်ဏါင်း --- -ေ ကေ၀်ဍိင်ဍေ ဟ် ခွေ၀်ကာင်းယို၀် အေမွာဲ လိက်ဖၠုံး အ်ုခင်းလ်ုအှ်ၜးၜေ့က၊ သီးဏှ်ၜးခွေ၀်ကာင်း "ကှ်ေ" ၜေ့ဏှ်သို၀်လှ်၊ လာဏင့်သီး လိက်ဖၠုံးအ်ုခင်းထ၀့် ၜေ့ ဍ၊ ရ သီးဏှ် ၜးခွေ၀်ကာင်း ဍေဟ်၊ ရေဟ် ဏှ်လှ်။ 

ဩ ( ေ-ါ)။ လိက်က်ုယိုင့်အ်ု၀ေ့ယို၀် ၜးခွေ၀်ကာင်းဍေလိက်မော၀်ႋဖၠုံး ---တ်၊ ၀်၊ ဟ် သီးဏှ်လှ်၊

အ်ုဍံင်---

--- န -ေါတ် နောတ် (နောတ်၀ီႋသူး)

--- ထ -ေါ၀် ထော၀် (ထော၀်လ်ုဍူ)

--- က -ေါဟ် ကောဟ် (ဖေါဟ်သးအင်းကေါဟ်)


အဲ ( -ဲ )။ လိက်က်ုယိုင့်အ်ု၀ေ့ယို၀် လ်ုလိက်ဖၠုံဖိုင် ၜးခွေ၀်ကာင်းဍေလိက်မော၀်ႋဖၠုံး မ်ုလင်ႋအှ်အေး။ 


အို ( -ို )။ လိက်က်ုယိုင့်အ်ု၀ေ့ယို၀် ၜးခွေ၀်ကာင်းဍေလိက်မော၀်ႋဖၠုံး --- င်၊ တ်၊ ဒ်၊ ယ်၊ ၀်၊ ဟ်၊ လ် သီးဏှ်လှ်။ 

အ်ုဍံင်---

--- ဖ -ိုင် ဖိုင် (ဖိုင်မေ၀်ဖိုင်သိုင့်)။

--- ၰ -ိုုတ် ၰိုတ် (ဆ်ုနိုင့်ၰိုတ်ဍူ)။

--- ဍ -ိုဒ် ဍိုဒ် (ဍိုဒ်လင်ၜးဍာ)။

--- က -ိုယ် ကိုဲ (ကိုယ်) (လောဟ်ကိုဲ)။

ထံင်ဏါင်း (-ိုယ်--- ဏှ်ကေ၀်လ်ုအ်ုဖိုဟ်ခ၀့် -ို လှ်)။ 

--- န -ို၀် နို၀် (နို၀်ဖၠေ၀်)။

--- ဖ -ိုဟ် ဖိုဟ် (ၯင်ဖိုဟ်ၯင်ထ၀့်)။

--- ဂ္ဂ -ိုလ် ဂ္ဂိုလ် (ပုဂ္ဂိုလ်)။(လိက်ဖၠုံး ပုဂ္ဂိုလ် ယို၀် ကေ၀်လိက်ဖၠုံ စိုင်စိုင်အှ်အေး။)


အံ ( -ံ )။ လိက်က်ုယိုင့်အ်ု၀ေ့ယို၀် ၜးခွေ၀်ကါင်း လိက်မော၀်ႋဖၠုံး ---င် ဏှ်လှ်။ 

အ်ုဍံင်--- က ဆေ၀်ဖၠုံးဖင့်ခေါဟ် ငခွေ၀်ကါင်း ကံင် (ကံင်ထ္ဍံင်(ထ်ုဍံင်))


(အဴ  -ဴ ။ အ်ု  -်ု ။ အး -း ) ---လိက်က်ုယိုင့်အ်ုသီး၀ေ့ယို၀် လ်ုဟ်ုကေ၀်လိက်ဖၠုံးဏှ်ၜးခွေ၀်ကါင်း ဍေလိက်မော၀်ႋဖၠုံးအ်ုလင်ႋအှ်အေး။ 

ကေ၀်ဍိင်---

--- လိက်မော၀်ႋဖၠုံး ဍေလိက်က်ုယိုင့်လ်ုဖး ၜးထံင်ဏါင်းၜေ့ယို၀်သို၀်အှ်ဍာ်လ်ုမိင်ဆေ၀်ႋလှ်။ 

လိက်မော၀်ႋဖၠုံး ---က။ ခ။ ဂ။ ဃ။ င။ စ။ ဆ။ ည။ တ။ ထ။ ပ၊ ဖ၊ ဗ၊ ဘ၊ မ၊ ယ၊ လ၊ သ၊ ဟ၊ အ အ်ုသီး၀ေ့ယို၀် ကေ၀်ဍိင်ဍေလိက်က်ုယိုင့်လ်ုဆီ့လီႋဖၠုံးဏှ် ကဲလုက်ဆိင့်လှ်။ 

-ိ  -ီ --- ယို၀်ဟ်ုကေ၀်ဍိင်ဍေလိက်က်ုယိုင့်  -်ု ၜေ့သို၀်အှ်အေး။

ဒ၊ ဋ၊ ဌ၊ ဍ၊ ဎ ယို၀်ဟ်ုကေ၀်ဍိင်လိက်က်ုယိုင့် -်ု (ဒ်ု၊ ဋ်ု၊ ဌ်ု၊ ဍ်ု၊ ဎ်ု )ၜေ့ဏှ်သို၀်အှ်အေး။

န ---ယို၀် ဟ်ုကေ၀်ဍိင် ဍေလိက်က်ုယိုင့် ( -်ု၊ -ေ၊ -ဲ၊ -ိ၊ -ီ၊ (န်ု၊နေ၊ နဲ၊ နိ၊ နီ) န်ု၊ နေ၀့်၊ နဲစို၀်၊ နိင်းခင်းထာ်၊ လ်ုနီယို၀်) ၜေ့ဏှ်သို၀်ဏေ၀်ႋအေး။ 

ဏ---ယို၀် ဟ်ုကေ၀်ဍိင် ဍေလိက်က်ုယိုင့် -ု၊ -ေါ၊ -ို ၊ ဏှ်ဏေ၀်ႋအေး။ (ဏုက်လင်)---(ဏောတ်၀ီႋသူး)---(ဏို၀်ဖၠေ၀်)။

ထံင်ဏါင်း--- ---

န --- ယို၀်ခွေ၀်ကါင်း ဍေ ယ် (နယ်) ၜေ့ဏှ်သို၀်ဏေ၀်ႋအေး။

ဏ--- ဏှ် ၜးခွေ၀်ကါင်းဍေ ယ် (ဏယ်အင်း) ၜေ့ဏှ်သို၀်လှ်။ 

န --- ခွေ၀်ကါင်းဍေ ဟ် (နဟ်) ၜေ့ဏှ်သို၀်ဏေ၀်ႋအေး။ 

ဏ--- ဏှ်ၜးခွေ၀်ကါင်း ဍေ ဟ် (ဏှ်) ၜေ့ဏှ်သို၀်လှ်။ 

န --- ဏှ်ခွေ၀်ကါင်းဍေ ၀် (န၀့်သး၊ န၀့်ဖ၀့်) ၜေ့ဏှ်သို၀် ဏေ၀်ႋအေး။ 

ဏ ---ဏှ်ၜးခွေ၀်ကါင်းဍေ ၀် (ဏ၀့်သး၊ ဏ၀့်ဖ၀့်) ၜေ့ဏှ်သို၀်လှ်။ 

န --- ဏှ်ခွေ၀်ကါင်းဍေ င် (နင်းထင်းၜးဏ်ု) ၜေ့ဏှ်သို၀် ဏေ၀်ႋအေး။ 

ဏ ---ဏှ်ၜးခွေ၀်ကါင်းဍေ ၀် (ဏင်းထင်းၜးဏ်ု) ၜေ့ဏှ်သို၀်လှ်။ 

ထံင်ဏါင်း--- ---

ဏ---ဏှ်ကေ၀်ဍိင်ဍေ -ု (ဏုက်လင်) ၜေ့ဏှ်သို၀်ဏေ၀်ႋအေး။

န---ဏှ်ကေ၀်ဍိင်ဍေ -ု (နုက်လင်) ၜေ့ဏှ်သို၀်လှ်။

န---ဏှ်ကေ၀်ဍိင်ဍေ -ါ (နာ) ၜေ့ဏှ်သို၀်ဏေ၀်ႋအေး။ (ကေ၀်လင်ဍေ -ါ)

ဏ---ဏှ်ၜးကေ၀်ဍိင်ဍေ -ါ (ဏါ) ၜေ့ဏှ်သို၀်လှ်။ (ကေ၀်လင်ဍေ -ါ)

န---ဏှ်ကေ၀်ဍိင်ဍေ -ီ နီ (လ်ုနီယို၀်) ၜေ့ဏှ်သို၀်ဏေ၀်ႋအေး။

ဏ---ဏှ်ၜးကေ၀်ဍိင်ဍေ -ီ ဏီ (လ်ုဏီယို၀်) ၜေ့ဏှ်သို၀်လှ်။

ဏ---ဏှ်ကေ၀်ဍိင်ဍေ -ူ ဏူႋ (ဏူႋထီ့) ၜေ့ဏှ်သို၀်ဏေ၀်ႋအေး။

န --- ဏှ်ၜးကေ၀်ဍိင်ဍေ -ူ နူႋ (နူႋထီ့) ၜေ့ဏှ်သို၀်လှ်။

န --- ဏှ်ကေ၀်ဍိင်ဍေ -း နး (နးသှ်ေ) ၜေ့ဏှ်သို၀်ဏေ၀်ႋအေး။

ဏ --- ဏှ်ၜးကေ၀်ဍိင်ဍေ -း ဏး (ဏးသှ်ေ) ၜေ့ဏှ်သို၀်လှ်။

န --- ဏှ်ကေ၀်ဍိင်ဍေ -်ု န်ု (န်ုဍေယ်ု) ၜေ့ဏှ်သို၀်ဏေ၀်ႋအေး။

ဏ --- ဏှ်ၜးကေ၀်ဍိင်ဍေ -်ု ဏ်ု (ဏ်ုဍေယ်ု) ၜေ့ဏှ်သို၀်လှ်။

ခ္ဍို၀်(ခ်ုဍို၀်)ထင်းလိက်အ်ုခါ့ အေမွာဲခ္ဍို၀်(ခ်ုဍို၀်)ဍိင် လိက်က်ုယိုင့် -် င ခွေ၀်ကါင်းလ်ုမိင်မိင်ဏှ်တာႋ ဟ်ုၜးကော၀်ထင်း၀ီႋ လ်ုလိက်က်ုယိုင့်ဏှ်လှ်၊

အ်ုဍံင်---

ကိင် ဏှ် ဟ်ုခ္ဍို၀်(ခ်ုဍို၀်)ထင်းတာႋ ဟ်ုၜးကော၀်ထင်း၀ီႋ လိက်က်ုယိုင့် -ိ ဏှ်ၯံင်။ လ်ုခါင့်ၜးခ္ဍို၀်(ခ်ုဍို၀်)ထင်းထာင် င် ခွေ၀်ကါင်းဏှ်လှ်။ 

ဆ်ုဏှ်အ်ုခေါဟ်ကျံင်---

---က ကေ၀်ထင်းဍေ -ိ င ခွေ၀်ကါင်း ကိင် ၜေ့ဏှ်သို၀်လှ်။

---က ကေ၀်လင်ဍေ -ါ င ခွေ၀်ကါင်း ကါင်

---က ခွေ၀်လင်ဍေ -ု င ခွေ၀်ကါင်း ကုင်

---က ကေ၀်ဍိင်ဍေ -ို ၀် ခွေ၀်ကါင်း ကို၀်

ၜေ့ဏှ်သို၀် လိက်ဖၠုံးအ်ုၯူ့ၯာဏှ်သီး ဟ်ုခ္ဍို၀်(ခ်ုဍို၀်)ထင်းအ်ုခါ့ ဟ်ုၜးကော၀်ထင်း၀ီႋ လိက်က်ုယိုင့်ၯံင်၊ လ်ုခါင့်ဟ်ုၜးခ္ဍို၀်(ခ်ုဍို၀်)ထင်းထာင်သာ့ ခွေ၀်ကါင်းဍေလိက်မော၀်ႋဖၠုံးလ်ုမိင်မိင်ဏှ်လှ်။ 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

"လိက်ဖိုဟ်ထိုင့်"
လိက်ဖၠုံးဖိုဟ်ထိုင့်လ်ုဖး လ်ုဟ်ုကေ၀်လိက်ဖၠုံခါ့ဏှ် ကြိုဒ်ဟ်ုၜးသှ်ေယာ့၀ယ်အ်ုပၞင့်အှ် ၜေ့ယို၀်သို၀်ဆေင်ႋလှ်။ လ်ုလိက်ဖၠုံဖိုင်ယို၀် လိက်ဖိုဟ်ဖိုင့် အှ်အးအးအေး အှ်၀ေ့ဍး ခုဲႋဖၠုံးယို၀်လှ်။ အေမွာဲ ဟ်ုအေဍုဂ်ဏဲလင် ဍေပၞင့်ကၞင့်ဆေ၀်ႋစာ်ၜို၀် မွာဲ၀ေ့ ၜေ့အ်ုဖင့်လယို၀်သို၀်လှ်။

ဆ်ု၀ီႋ    လိက်ဖၠုံးဖိုဟ်ထိုင့် ဖိုဟ်ထိုင့်အ်ုဏါင်း ဖိုဟ်ထိုင့်ၯံင်
                                  -္ၚ                         က္ၚ
  ၂                                -ၞ                         ကၞ
 ၃                               -္ဍ                   က္ဍ
 ၄                                -ၟ                         ကၟ
 ၅                             -ျ                        ကျ
 ၆                               -ြ                        ကြ
 ၇              လ                 -ၠ                         ကၠ
 ၈                               -ွ                         ကွ
 ၉                                       -္ၜ                              က္ၜ


ဟ်ုခ္ဍို၀်(ခ်ုဍို၀်)ထင်းလိက်ဖၠုံး ဍေလိက်ဖၠုံးဖိုဟ်ထိုင့်ခါ့ ဟ်ုၜးကော၀်ထင်း၀ီႋလ်ုလိက်ဖၠုံး ဖိုဟ်ထိုင့်ဏှ်လ်ုထီးၰင်ႋ (ကို၀်လင်ဆင့် လိက်ဖၠုံးဏှ်အေး) ဏှ်လှ်။ 
အ်ုဍံင်---
ထ္ၚာ့---ထ္ၚ ကေ၀်လင်ဍေ -ါ။ ထ္ၚာ ဆေ၀်ဖၠုံးဖင့်လထ္ၚာ့။
ကၟာ့---ကၟ ကေ၀်လင်ဍေ -ါ။ ကၟာ ဆေ၀်ဖၠုံးဖင့်လ ကၟာ့။
လိက်ဖိုဟ်ထိုင့် လ်ုအ်ုၯူ့ၯာသီး ၜးခ္ဍို၀်(ခ်ုဍို၀်)ၜေ့ယို၀်သို၀်ဆေ၀်ႋလှ်။ 
ထံင်ဏါင်း ၜးၜၠင်ၜၠင် တ ဏှ်သီး ဖိုဟ်ထိုင့်ဍိင်၀ေ့အှ်၀ေ့ဆေ၀်ႋလှ်။
အ်ုဍံင် ---
---က္တ ကေ၀်ဍိင် ဍေ -်ု က္တ်ု (က္တ်ုဒှ်)
---ပ္တ ဆေ၀်ဖၠုံးဖင့်ခေါဟ် င ခွေ၀်ကါင်း ပ္တံင်
---ပ္တ ကေ၀်ထင်းဍေ -ိ ငခွေ၀်ကါင်း ပ္တိင် ဆေ၀်ဖၠုံးဖင့်လ ပ္တိင့်၊ (ပ္တိင့်ထင်းဆ်ုခၠါင်)
---ပ္တ ကေ၀်လင်ဍေ -ါ ခွေ၀်ကါင်း ပ္တါ်၊ (ပ္တါ်ခွိက်ထီ့)
ၜးၜၠင်ၜၠင် ပ ဏှ်သီး ဖိုဟ်ထိုင့်ဍိင်၀ေ့ အှ်၀ေ့ဆေ၀်ႋလှ်။
အ်ုဍံင်---
---လ္ပ ၀ ခွေ၀်ကါင်း လ္ပ၀်၊ (ထီ့လ္ပ၀်)
---က္ပ ၀ ခွေ၀်ကါင်း က္ပ၀် (ထောဟ်က္ပ၀်)
---ထ္ပ ခွေ၀်လင်ဍေ -ု ဂ ခွေ၀်ကါင်း ထ္ပုဂ်၊ (ပုရပိုက်) (ထ္ပုဂ်စေ၀်၊ ထ္ပုဂ်ဓံင့်)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ဆ်ုမာလောဟ် (၁)
က်ု    ကကေ၀်ဍိင်ဍေအ်ု
က    ကကေ၀်လင်က
ကါ    ကကေ၀်လင်ဍေအာ
ကါ့    ကကေ၀်လင်ဍေအာ ဆေ၀်ဖၠုံးဖင့်လ
ကါႋ    ကကေ၀်လင်ဍေအာ ဆေ၀်ဖၠုံးမေံယာ့လ်ုဖၠုံး
ကး    ကဆေ၀်ဖၠုံးမေံယာ့ဏီ့ဖၠုံး

ဆ်ုမာလောဟ် (၂)
ကိ    ကကေ၀်ထင်းဍေအိ
ကီ    ကကေ၀်ထင်းဍေအီ
ကီ့    ကကေ၀်ထင်းဍေအီ ဆေ၀်ဖၠုံးဖင့်လ
ကီႋ    ကကေ၀်ထင်းဍေအီ ဆေ၀်ဖၠုံးမေံယာ့လ်ုဖၠုံး
ကီး    ကကေ၀်ထင်းဍေအီ ဆေ၀်ဖၠုံးမေံယာ့ဏီ့ဖၠုံး

ဆ်ုမာလောဟ် (၃)
ကု    ကခွေ၀်လင်ဍေအု
ကူ    ကခွေ၀်လင်ဍေအူ
ကူ့    ကခွေ၀်လင်ဍေအူ ဆေ၀်ဖၠုံးဖင့်လ
ကူႋ    ကခွေ၀်လင်ဍေအူ ဆေ၀်ဖၠုံးမေံယာ့လ်ုဖၠုံး
ကူး    ကခွေ၀်လင်ဍေအူ ဆေ၀်ဖၠုံးမေံယာ့ဏီ့ဖၠုံး

ဆ်ုမာလောဟ် (၄)
ကေ    အေကေ၀်ဍိင်ဍေက
ကေ့    အေကေ၀်ဍိင်ဍေက ဆေ၀်ဖၠုံးဖင့်လ
ကေႋ    အေကေ၀်ဍိင်ဍေက ဆေ၀်ဖၠုံးမေံယာ့လ်ုဖၠုံး
ကေး    အေကေ၀်ဍိင်ဍေက ဆေ၀်ဖၠုံးမေံယာ့ဏီ့ဖၠုံး




Comments

Popular posts from this blog

တာ်၀ီႋလ်ုယာ့

👉 ပ္တံင်လင်သင့် ၜၠ၀့်(Blog) အ်ု၀ေ့ယို၀် အ်ုမေံယာ့ထုက် မ်ုကေ၀်လင်ၜးသာ မ်ုလ၀်လင်ၜးကၠင်သာဆ်ုသယ်လ်ုစယ်လ်ုခဲဆေ၀်ႋ။ မွာဲအ်ုသှ်ေမွာဲအ်ုၜးဏှ်မွာဲအေးဏယ်၊ ၰိုဲသှ်ေ ၰိုဲၜး မ်ုထုဂ်ဖၠဟ်ၜးသာ မ်ုအင်းဏင်ၜးသာ။ ၰိုဲဏှ်မ လ်ုကာဍာ်ၜး မ်ုအင်းၰူ့ အးထင်းၜးသာလ်ုဆ်ုဖာဆ်ုဆာႋအှ်ဏှ်သီးဆေ၀်ႋလ၀့်။ ၜးဆာင့်ဍေႋလိက်ဖၠုံဆ်ုခၠါင်ဖၠုံးသယ်မွာဲၯေ၀်၊ လင်မာႋလင်ၜို၀် ဆ်ုခၠါင်သယ်ဆ်ုကို၀်သယ်သီး မ်ုၜးအင်းၰူ့ အးထင်း အင်းထိုင့်အးထင်းထာင်။ ဟ်ုဖၠုံယှို၀်ႋဆိုဒ်ယို၀် မွာဲဆိုဒ်ဍောဟ်လ်ုဆိုဒ်ဆေ၀်ႋ၊ ဆ်ုခၠါင်သယ်လိက်သယ် လ်ုမ်ုဆံင်ႋသိုင့်ပညာ့ၯာင်ႋခ၀့် အ်ုလင်ၜးလ်ုမိင်မိင်လာႋလာႋ ထံင်ဟ်ုဆံင့်မံင်းဖၠံင့်အေး၊ ကးၯယ်ဆာ့မာႋ။ စင်ႋၜို၀် မ်ုအင်းလယ် မ်ုဖှ်ေကုံးဖှ်ေဏင် မ်ုအင်းဏင်လောတ်သာအ်ုၯင်ႋ။  ဆ်ုမာဏာင်း-->ဟ်ုဖၠုံဆိုဒ်ယို၀်မွာဲလာဏင့်ဆိုဒ်ဍောဟ်လ်ုဆိုဒ်သီး ဖၠုံလိက်ယို၀် ခံင်ႋၜို၀်ဏာင်းယို၀်လ်ုဆင့် လိက်ဖၠုံခ်ုဍို၀်အှ်ထင်းဍာ်အေး။

ဖၠုံခၞံင်ႋ (Karen Numbers)

ဖၠုံခၞံင်ႋ ( Karen Numbers)

ဆ်ု၀ီႋဆ်ုဏ (Cardinal and Ordinal Numbers)

ဆ်ု၀ီႋဆ်ုဏ (Cardinal and Ordinal Numbers) သြုံ့  zero လ်ု့  one ဏီ့ two သိုင့် three လီႋ four ယဲါ five ၰူ့  six နိုဲ့  seven ၰိုတ် eight ခုဲႋ  nine လ်ုဆီ့ ten ဆီ့လ်ု့  eleven ဆီ့ဏီႋ twelve  ဆီ့သိုင့် thirteen ဆီ့လီႋ fourteen ဆီ့ယဲါ fifteen ဆီ့ၰူ့  sixteen ဆီ့နိုဲ့  seventeen ဆီ့ၰိုတ် eighteen ဆီ့ခုဲႋ nineteen ဏီ့ဆီ့ twenty ဏီ့ဆီ့လ်ု့ twenty ဏီ့ဆီ့ဏီ့ twenty-one ဏီ့ဆီ့သိုင့် twenty-three ဏီ့ဆီ့လီႋ twenty-four ဏီ့ဆီ့ယဲါ twenty-five ဏီ့ဆီ့ၰူ့ twenty-six ဏီ့ဆီ့နိုဲ့ twenty-seven ဏီ့ဆီ့ၰိုတ် twenty-eight ဏီ့ဆီ့ခုဲႋ twenty-nine သိုင့်ဆီ့ thirty လီႋဆီ့ forty ယဲါဆီ့ fifty ၰူ့ဆီ့ sixty နိုဲ့ဆီ့ seventy ၰိုတ်ဆီ့ eighty  ခုဲႋဆီ့ ninety လ်ုယါ one hundred  လ်ုထံင့် one thousand လ်ုလါ ten thousand လ်ုလုဂ် one lakh လ်ုသုဂ် one million လ်ုကုဋ် ten million သင့်ဃွှဲ infinity အ်ုဏါင်းလ်ု့  first  အ်ုဏါင်းဏီ့ second အ်ုဏါင်းသိုင့် third အ်ုဏါင်းလီႋ fourth အ်ုဏါင်းယဲါ fifth အ်ုဏါင်းၰူ့ sixth အ်ုဏါင်းနိုဲ့ seventh အ်ုဏါင်းၰိုတ် eighth  အ်ု...